Transliterasi Manuskrip Abang Arifin Tumengung Kertanegara I

Isi transliterasi:

Soerat Karangan

Olih Toemenggoeng kerta Negara jang bertandatangan dibawah ini di dalam tjerita asal kejadian Poelo Bangka dan darimana orang of manoesia jang ada di dalam itoe Poelo serta lainlain hal jang soeda djadi serta soeda dihimpoenkan dengan masing masing ampoenja tjerita serta diambil sadja sedikit sedikit maka mana terseboet di bawah ini adanja.


Fatsal 1

Bermoela soeda dengar dari orang toewatoewa di Muntok. Maka kejadian dari Poelo Bangka didalam doewa perkara sebabnja.
1 Perkara maka ditjeritakan kedjadian itoe Poelo Bangka dari satu prauw bagitoe besar keloear dari Djohoor dengan banjak orang dan banyak bangsa perempoean perempoean lakilaki orang djadi anak peruw nja dan djoeragannya nama Nahoeda Ragam maka itoe soeda berlajar dapat angin kras dan gelombang besar di dalam antara itu Nahoeda Ragam...
(Literalisasi dalam bentuk apa adanya oleh Ibu Paulina,Pangkalpinang).

 Sumber : Legenda dalam Sejarah Bangka-Sutedjo Sujitno